今年の昴は、5月のザ・サード・ステージ公演が最初になります。

　昴ザ・サード・ステージは1981年に劇団員の鍛錬の場として劇団に誕生、本公演と並行し翻訳劇や日本の名作、時には実験的な舞台も上演しながら舞台を重ね、創り続けてきました。ザ・サード・ステージメンバーの劇団員が一丸となって公演に係わる制作やスタッフの仕事等も分担し、企画から上演までを行う形の公演です。

今回の上演で39回目、中島淳彦氏の作品『フツーの生活・長崎編』を北村総一朗が演出いたします。

　7月には、宮澤賢治の童話や著作を原作に、菊池准（演劇企画JOKO）が脚本・演出をする『宮澤賢治・宛名のない手紙』の上演です。元々は俳優座劇場プロデュース公演作品だった菊池氏の脚本を、昴が1996・1999年に上演して以来となります。キャストも新たに新演出でお届けします。

10月の公演はアメリカの劇作家で俳優でもあるサム・シェパードの名作、『埋められた子供』。

　1979年にピュリツアー賞を受賞した本作の演出は桐山知也氏、昴と気鋭の演出家・桐山氏との初タッグになります。

　今年も『クリスマス・キャロル』の巡演が11月15日から始まります。今年は愛知県、三重県、岐阜県、石川県、富山県の中部・北陸地域を巡演。各地の皆様にお会いできますのを楽しみにしております！

以上の今年の昴ラインナップにどうぞご期待ください。

5月22日(木)～6月1日(日)

会場＝Pit昴/サイスタジオ大山第一

◆劇団昴ザ・サード・ステージ　第39回公演

『フツーの生活・長崎編』

●作＝中島淳彦
●演出＝北村総一朗

●出演・・・・・・遠藤純一（大原勇蔵）／吉澤恒多（平石良吉）／須々田浩伎（安本耕一）／宮崎貴宜（岡田謙市）／洲本大輔（安本耕太）／町田大征（北山重義）／砂田佑樹（芝山秀樹）／石井海翔（山口平蔵）／石井ゆき（嶋木町子）／松谷彼哉（大原君子）／大矢朋子（繁村耐子）／立花香織（山口ゆき）／髙橋慧（武田里実）／横井麻子（平石良江）／賀原美空（結城清美）

◎期間中の終演後に朗読を行います。
音楽付き朗読『原爆詩を読む』
5月
　23日(金)14時開演の回の終演後
　24日(土)14時開演の回の終演後
　25日(日)14時開演の回の終演後
　27日(火)14時開演の回の終演後
　30日(金)19時開演の回の終演後
6月
【追加公演】6月1日(日)18時開演の回終演後 　
【追加公演】6月2日(月)13時開演の回終演後

●出演＝磯辺万沙子、江川泰子、遠藤英恵、奥原千加、葛西佳貴、工藤凪紗、中島鱗、小川瑞奈、岸川明玉／ピアノ演奏・笈沼甲子

◎公演に関するお問合せ＝劇団昴03-6907-9220

7月24日(木)～27日(日)

会場＝シアターグリーンBIG TREE THEATER

『宮澤賢治・宛名のない手紙』

●原作＝宮澤賢治　　　　　
●脚本・演出＝菊池准（演劇企画JOKO）

● 出演・・・・・・ 金子由之（山猫博士） ／町屋圭祐 （ チュンセ ） ／上林未 菜 美 （ ポーセ ）
市川奈央子 （ 三毛猫、乗客ほか ） ／江﨑泰介 （ たぬき、車掌 ほか ） ／洲本大輔（影、ほか ）
赤江隼平 （ 影、かっこう、ほか ） ／聡鳥圭 （ 影、カワセミ、ほか ）
森島美玖 （ 影、ねずみ、ほか ： 劇団昴附属養成所 ）

佐藤拓馬【演奏 】

● Staff    音楽 ＝ 上田亨／音楽・演奏 ＝ 佐藤拓馬／美術＝岡田志乃／照明＝増子顕一／衣裳＝イカラシヒロコ
音響＝藤平美保子／振付＝神崎 由布子／歌唱指導＝片桐雅子／舞台監督＝井上卓 ／イラスト／北沢夕芸

▶ ︎夜割チケット＝7月24日(木)・25日(金)19:00開演／7月26日(土)17:30開演

▶ ︎7月25日(金)19:00の回の開場中に、短い時間ですが詩の朗読のイベントがあります。
　 朗読者が決まりましたらお知らせします！

▶ ︎7月26日(土)17:30の回終了後に出演者が参加するポスト・ショー・トークがあります。（参加無料）

10月3日(金)～19日(日)

会場＝Pit昴/サイスタジオ大山第一

『埋められた子供』

●作＝サム・シェパード　●翻訳＝広田敦郎　●演出＝桐山知也

☆地方公演～中部北陸演鑑連 巡演
11月15日(土)～12月11日(木)

●原作＝チャールズ・ディケンズ　●脚色＝ジョン・モーティマー
●訳＝石川麻衣　●台本・演出＝菊池准(演劇企画JOKO)

●出演・・・宮本充／伊藤和晃／牛山茂／林佳代子／米倉紀之子／山口研志／市川奈央子／田徳真尚／江﨑泰介／舞山裕子／矢﨑和哉／白倉裕人／加藤和将／笹井達規／上林未菜美／賀原美空／聡鳥圭／他

● 各公演の詳細については、それぞれ記載の鑑賞団体（会員制）へお問い合わせ下さい。

※会員制の演劇鑑賞団体対象の公演となります。

◎公演に関するお問合せ＝劇団昴03-6907-9220

◇公演中の感染対策について

＊皆様にも安心してご観劇いただく為に、 御観劇の際は不織布マスクの着用を推奨いたします。（ご希望のかたには、劇場受付で不織布マスクをご用意しておりますので、お申し出ください。）

＊咳がある・発熱している等体調不良のかた、直近に感染症（コロナウィルスやインフルエンザ感染等）に罹患したかたとの濃厚接触 等が 確認され た場合は御来場をお控えくださいますよう、お願いいたします。

＊ 出演者への面会を希望される場合、お客様にも不織布マスクの装着をお願いする場合があります。（公演時の状況 による ）

＊楽屋見舞いは、手作りのもの・生もの等はご遠慮いたします。

　スタンド花や大きな アレンジ花等の祝い花は、会場のロビーの状況によって受付が変わります。

　ご不明な点がありましたら、お手数ですが、劇団事務所へお問合せください。

今年も劇団昴は、お客様、そして出演者・スタッフ共安心して演劇公演を上演、御観劇いただくため、感染症等への対策に努めて まいります。

＜ 2025 年 6 月 3 日＞

◎感染症対策などへのお問合せ＝劇団昴　 03-6907-9220  （ 平日 11:00 ～ 18:00 受付 ）