今年の昴は、5月のザ・サード・ステージ公演が最初になります。

　昴ザ・サード・ステージは1981年に劇団員の鍛錬の場として劇団に誕生、本公演と並行し翻訳劇や日本の名作、時には実験的な舞台も上演しながら舞台を重ね、創り続けてきました。ザ・サード・ステージメンバーの劇団員が一丸となって公演に係わる制作やスタッフの仕事等も分担し、企画から上演までを行う形の公演です。

今回の上演で39回目、中島淳彦氏の作品『フツーの生活・長崎編』を北村総一朗が演出いたします。

　7月には、宮澤賢治の童話や著作を原作に、菊池准（演劇企画JOKO）が脚本・演出をする『宮澤賢治・宛名のない手紙』の上演です。元々は俳優座劇場プロデュース公演作品だった菊池氏の脚本を、昴が1996・1999年に上演して以来となります。キャストも新たに新演出でお届けします。

10月の公演はアメリカの劇作家で俳優でもあるサム・シェパードの名作、『埋められた子供』。

　1979年にピュリツアー賞を受賞した本作の演出は桐山知也氏、昴と気鋭の演出家・桐山氏との初タッグになります。

　今年も『クリスマス・キャロル』の巡演が11月15日から始まります。今年は愛知県、三重県、岐阜県、石川県、富山県の中部・北陸地域を巡演。各地の皆様にお会いできますのを楽しみにしております！

以上の今年の昴ラインナップにどうぞご期待ください。

10月3日(金)～19日(日)

会場＝Pit昴／サイスタジオ大山第一

『埋められた子供』

●作＝サム・シェパード

●翻訳＝広田敦郎

●演出＝桐山知也

●出演・・・・金尾哲夫（ドッジ）／一柳みる（ハリー）／佐藤洋杜（ティルデン）／中西陽介（ブラッドリー）／宮島岳史（ファーザー・デュイス）／赤江隼平（ヴィンス）／髙橋慧（シェリー）　※登場順

●Staff・・・・美術＝青木拓也／照明＝横原由祐／衣裳＝富永美夏／音響＝藤平美保子／演出助手＝杜菜摘／舞台監督＝山口英峰・本庄陸人

◇料金

一般5500円（公演の14時開演の回）／夜割4500円（公演の19時開演の回）

U24（24歳以下の方、学生）　3000円　※当日学生証又は年齢を証明できるものをご提示ください。

家族割（高校生以下の方1名＋その保護者の方１名）　7000円　※劇団昴チケットコールのみ受付

◇チケット予約

▶劇団昴チケットコール＝０３-６９０７-８４１５ ［平日１２～１８：００］　※公演中・土日祝も受付

▶ローソンチケット＝https://l-tike.com/  Lコード＝３５３２４

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ローソン及びミニストップ店頭Loppi直接購入（２４時間受付）

▶イープラス＝ eplus.jp ※スマートフォン・PC・ファミリーマート店舗

●ポスト・ショー・トーク

　10月7日(火)、16日(木)の両日、14時開演の回の終演後にポスト・ショー・トークを行います。

　参加は無料、30分程の時間ですがぜひご参加ください。

　出演者、演出家等と作品のことを様々な角度からお話しする時間です。

詳細はホームページ等で近日中に発表いたします。お楽しみに！

☆地方公演～中部北陸演鑑連 巡演
11月15日(土)～12月11日(木)

『クリスマス・キャロル』

●原作＝チャールズ・ディケンズ　●脚色＝ジョン・モーティマー
●訳＝石川麻衣　●台本・演出＝菊池准(演劇企画JOKO)

●出演・・・宮本充／伊藤和晃／牛山茂／林佳代子／米倉紀之子／山口研志／市川奈央子／田徳真尚／江﨑泰介／舞山裕子／矢﨑和哉／白倉裕人／加藤和将／笹井達規／上林未菜美／賀原美空／聡鳥圭／内海裕真（児童劇団「大きな夢」）

● 各公演の詳細については、それぞれ記載の鑑賞団体（会員制）へお問い合わせ下さい。

※会員制の演劇鑑賞団体対象の公演となります。

◎公演に関するお問合せ＝劇団昴03-6907-9220

◇公演中の感染対策について

＊皆様にも安心してご観劇いただく為に、 御観劇の際は不織布マスクの着用を推奨いたします。（ご希望のかたには、劇場受付で不織布マスクをご用意しておりますので、お申し出ください。）

＊咳がある・発熱している等体調不良のかた、直近に感染症（コロナウィルスやインフルエンザ感染等）に罹患したかたとの濃厚接触 等が 確認され た場合は御来場をお控えくださいますよう、お願いいたします。

＊ 出演者への面会を希望される場合、お客様にも不織布マスクの装着をお願いする場合があります。（公演時の状況 による ）

＊楽屋見舞いは、手作りのもの・生もの等はご遠慮いたします。

　スタンド花や大きな アレンジ花等の祝い花は、会場のロビーの状況によって受付が変わります。

　ご不明な点がありましたら、お手数ですが、劇団事務所へお問合せください。

今年も劇団昴は、お客様、そして出演者・スタッフ共安心して演劇公演を上演、御観劇いただくため、感染症等への対策に努めて まいります。

＜ 2025 年 6 月 3 日＞

◎感染症対策などへのお問合せ＝劇団昴　 03-6907-9220  （ 平日 11:00 ～ 18:00 受付 ）